-
1 срочные сделки с товарами
Универсальный русско-английский словарь > срочные сделки с товарами
-
2 товарные фьючерсы
1) Economy: commodity future2) Banking: commodity futures -
3 товарный фьючерс
1) Economy: commodity future2) Stock Exchange: commodity futures -
4 срочные сделки
1. forward business2. forward transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. future business4. future transaction5. futures dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
6. time bargainсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
-
5 срочные товарные сделки
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
Русско-английский большой базовый словарь > срочные товарные сделки
-
6 сделка на срок
1. forwards transactions2. future transactionсделка на срок; срочная сделка — future transaction
3. futures deal4. futures transactionsоперации на срок; сделки на срок; фьючерсные сделки — trading in futures
5. terminal transactions6. time bargainв срок, вовремя — in time
7. trading in futures8. forward transaction -
7 операции на срок
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
Русско-английский большой базовый словарь > операции на срок
-
8 сделки о продаже товаров на срок
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
Русско-английский большой базовый словарь > сделки о продаже товаров на срок
-
9 товары закупаемые на срок
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
Русско-английский большой базовый словарь > товары закупаемые на срок
-
10 сделка на срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка на срок
-
11 Ситуация, при которой цена на товар, который бу
General subject: contango (Contango - A situation in which the price of a commodity to be delivered in the future exceeds the immediate delivery price, often due to storage and insurance costs.)Универсальный русско-английский словарь > Ситуация, при которой цена на товар, который бу
-
12 сделка сделк·а
deal, bargain, transactionзаключить сделку — to do / to make / to negotiate / to close a deal, to swap, to drive / to make / to settle / to strike a bargain
выгодная сделка — profitable deal, good bargain
закулисная сделка — backstage / back-room deal
коммерческие сделки — economic / commercial transactions, business deal(ing)s
крупномасштабная / широкомасштабная сделка — wide-scale deal
невыгодная сделка — bad / hard / losing bargain, unprofitable deal / transaction
сомнительная сделка — shady deal / transaction
товарообменная сделка — swapping, barter transaction
торговые сделки — selling arrangements, bargains
сделка между членами конгресса о взаимной поддержке (часто в ущерб общим интересам) — logrolling амер.
сделка на компенсационной основе — compensation deal / transaction
сделка на срок — forward / future transaction
сделка с совестью — compromise with (one's) conscience
сторона в сделке, определяющая цену — price-maker
-
13 биржевая торговля по срочным сделкам
сделка на срок; срочная сделка — future transaction
Русско-английский большой базовый словарь > биржевая торговля по срочным сделкам
-
14 урегулировать сделки
1. settling transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. settling a transactionсделка на срок; срочная сделка — future transaction
3. settle transactionsсделка, заключённая на пари — betting transaction
4. settle a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урегулировать сделки
См. также в других словарях:
commodity future — Sono derivati, future, su materie prime … Glossario di economia e finanza
commodity future — A speculative transaction involving the sale for future delivery of a staple such as wool or cotton at a predetermined price. See futures contract … Black's law dictionary
commodity future — A speculative transaction involving the sale for future delivery of a staple such as wool or cotton at a predetermined price. See futures contract … Black's law dictionary
Future — Ein Future (auch (Börsen ) Terminkontrakt) ist ein verbindlicher Börsenvertrag (Kontrakt) zwischen zwei Parteien (im Gegensatz zu halbseitig verpflichtenden Verträgen bei Optionen), eine Art von börsengehandelten Termingeschäften. Ein solcher… … Deutsch Wikipedia
future — fu·ture n: a contract traded on an exchange in which a party agrees to buy or sell a quantity of a bulk commodity (as soybeans) at a specified future date and at a set price usu. used in pl. ◇ If the price of the commodity has gone up when the… … Law dictionary
commodity — com·mod·i·ty /kə mä də tē/ n pl ties: a class of economic goods; esp: an item of merchandise (as soybeans) whose price is the basis of futures trading Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. commodity … Law dictionary
Commodity Exchange Bratislava — Commodity Exchange Bratislava, JSC Type Joint stock company Founded December 8, 1992 Headquarters Bratislava, Slovakia … Wikipedia
commodity futures — ➔ futures * * * commodity futures UK US noun [plural] ► FINANCE, STOCK MARKET formal agreements to buy or sell a commodity at an agreed price on a particular date in the future: »Bigger projected corn and soybean crops pulled commodity futures… … Financial and business terms
future — [fyo͞o′chər] adj. [ME futur < OFr < L futurus, about to be, used as fut. part. of esse, to be] 1. that is to be or come; of days, months, or years ahead 2. Gram. indicating time to come [the future tense of a verb] n. 1. the time that is to … English World dictionary
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia
commodity trade — ▪ economics Introduction the international trade in primary goods. Such goods are raw or partly refined materials whose value mainly reflects the costs of finding, gathering, or harvesting them; they are traded for processing or… … Universalium